Author: Paul

分心

尽管我们付出了很大的努力，但接受我们今年不能在法国举办夏令营的事实，以及明年的不确定性，还是相当令人沮丧 🙁 。这是一种轻描淡写的说法。 Despite all the progress that we make, accepting that we can’t do summer camps in France this year and the uncertainty of not knowing if next year it will be possible is rather frustrating 🙁 . —>. 因此我需要分散我的注意力，我决定这个周末不工作。 相反的，我打算在周六和周日做我在居家时最喜欢做的两件事，听歌和阅读。 音乐 我在厦门的大胆鸭青年俱乐部时，我喜欢听摇滚，我喜欢 Dire Straits、Queen、Pink Floyd 和 Supertramp 等艺术家。 而这样的爱好似乎传递给了我周围的人，因为我意识到我儿子Baruch的歌单中也有几首类似的歌。 但星期六是逃避的星期六，我选择了用古典音乐来调节我的心情。 现代互联网的一大优点是我们现在可以相互分享音乐。 下面是我最喜欢的古典音乐之一：D 大调卡农和吉格，由德国巴洛克音乐作曲家约翰·帕赫贝尔 […]

Sending a catapult – 邮寄罗马战车

暑假即将开始，此时庄园仍未使用，而我们只剩下几天时间可以真正为那里的夏令营做准备。 The summer holidays are close to starting and at this moment the estate is still not being used while we only have days left to actually be able to prepare for summer camps there. 作为乐观主义者，我仍然认为我们可以在那里开设大胆鸭的总部。 但是九月或十月似乎比今年夏天之前更有可能得到这个地方。 尽管如此，拥有草地、森林、湖泊和巨大豪宅的庄园非常适合我们的户外活动，绝对值得付出努力甚至等待 🙁。 Ever the optimist, I still think that we will be able to open Daring Duck’s Head […]

Fake It Till You Make It – 假装直到你成功

看来我现在已经进入了臭名昭著的“假装直到成功”的境界。 It looks like I have now entered the infamous realm of ‘Fake It Till You Make It’. 目前还没有迹象表明庄园主真的打算使用它。 他曾经是一名教师，他对我们的冒险乐园教育青少年很感兴趣。 因此，我仍然相信我们可以在这个令人惊叹的地方实现我们的计划。 我只是不知道我们是否可以在本月或今年晚些时候拿到它。 There is still no indication that the owner of the estate really plans to use it. He used to be a teacher and he was interested in our Adventures Park to educate teenagers. […]

Follow us on MASTODON 关注我们

现在可以在社交媒体上关注我们创建中国欧洲家庭绿洲的个人路径：我们已经安装了自己的 Fediserver。 Our personal path to creating the China European Family Oasis can now be followed on social media: we have installed our own Fediserver. 这篇文章比平时略有技术性。 我们想让人们更容易跟随我们最大的冒险。 为实现这一目标，我们所有的帖子现在也可以在 Mastodon 或任何其他 Fediverse 实例上关注。 This post is slightly more technical than usual. We want to make it easier for people to follow our biggest adventure. To achieve […]

Bummer – 遭到失败

当你写博客分享你创造梦想的经历时，你不仅应该分享你的成功，也应该分享你的挫折。 昨天就是这样的一天。 When you write a BLOG to share your experiences in realizing your dream, you should not only share your successes but you should also share your setbacks. And yesterday was such a day. 昨天我们终于见到了神秘的主人。 尽管知道了他的地址、电子邮件地址和电话号码，并且几个月来试图以各种可以想象的方式与他联系，但我们从未得到任何回复。 然后今天，今天我们雇来试图与他取得联系的人实际上遇到了他并与他交谈。 Yesterday we finally met the mysterious owner. Despite having his address, his email address and his telephone […]

Mysterious owner – 神秘的主人

之后，在2020年4月，我们对这个美丽的庄园进行了投标，当时我们的投标实际上被业主接受了。 但法国公证人不接受这笔交易。 之所以会这样，是因为一年前，这座豪宅就已经被卖给了另一方。 对方付了首付后就神秘失踪了。 不回复电话或电子邮件。 因为我们真的很感兴趣，公证人做了最后的努力来联系买家，令所有人惊讶的是，另一笔部分付款到了。 After, in April 2020, we did a bid on this beautiful estate, our bid was actually accepted by the owner at that time. But the French notary did not accept the sale. The reason for this was that a year earlier, the mansion was already sold to another party. […]

梦会实现吗

我经常被指责为梦想而努力。 即使当某些事情尚未确定时，我也必须提前准备好的一切。 今天也不例外。 I am often accused that I work too hard on dreams. That even when projects are not confirmed yet, —> 我为李鹭燕和我开设了这个博客。 我们在这个博客上分享我们为实现梦想而必须做的一千零一件事：我在争取一个一个永久性的房地产，我可以在这里准备我们 Adventures APP所需的所有探险活动，我们可以在这里提供一个海外之家- 中国留欧学生们的家。 2020 年，我们在法国中部找到了一个独特的地方。 周围环绕着酒田和风景如画的村庄，我们找到了一处待售庄园，其中有一座豪宅，很多人称之为“城堡”，拥有 12 间卧室，周围环绕着 360.000 平方米的草地、森林、湖泊，甚至还有鹿群。 一个理想的童子军活动场所，一个远离嘈杂都市的休闲圣所。 虽然我们当时只有房价十分之一左右的资金，我们仍提出了报价。不久后我们被告知这座豪宅已经被卖给了他们。 事后看来，这对当时的我们来说是一件幸事，因为不久之后欧洲和国内都开始了封锁，以减少新冠所带来的破坏性影响，如果没有任何资金储备，我们很快就会耗尽资金。 无论如何，我们的资金还是消耗光了， 新冠封锁严重限制了我赚取收入的能力，最后的结果是，鹭燕在餐饮业从事繁重的工作，而我则固执地专注于没有带来任何收入的 Adventures APP。 与此同时，法国的别墅却一直没有动静，我与当地的村长沟通过，鹭燕也收到了当地朋友的电话，两人都表示，自从我们 2020 年访问以来，从没有人使用过这座豪宅。 我们在 2020 年时有一些积蓄，但现在，在 Linda 的所有积蓄都用来帮助我们度过 Covid 时期了，我们现在一点钱也没有了。 但现在我们知道庄园还没有被使用，梦想又回来了。 找到别墅的新主人并不容易，但这个月我们成功了。 电子邮件、电话甚至邮件都没有联系成功。 但我们知道他住在哪里，我现在正准备亲自去拜访他。 […]