Category: 中文 + English

Bummer – 遭到失败

当你写博客分享你创造梦想的经历时,你不仅应该分享你的成功,也应该分享你的挫折。 昨天就是这样的一天。 When you write a BLOG to share your experiences in realizing your dream, you should not only share your successes but you should also share your setbacks. And yesterday was such a day. 昨天我们终于见到了神秘的主人。 尽管知道了他的地址、电子邮件地址和电话号码,并且几个月来试图以各种可以想象的方式与他联系,但我们从未得到任何回复。 然后今天,今天我们雇来试图与他取得联系的人实际上遇到了他并与他交谈。 Yesterday we finally met the mysterious owner. Despite having his address, his email address and his telephone […]

Mysterious owner – 神秘的主人

之后,在2020年4月,我们对这个美丽的庄园进行了投标,当时我们的投标实际上被业主接受了。 但法国公证人不接受这笔交易。 之所以会这样,是因为一年前,这座豪宅就已经被卖给了另一方。 对方付了首付后就神秘失踪了。 不回复电话或电子邮件。 因为我们真的很感兴趣,公证人做了最后的努力来联系买家,令所有人惊讶的是,另一笔部分付款到了。 After, in April 2020, we did a bid on this beautiful estate, our bid was actually accepted by the owner at that time. But the French notary did not accept the sale. The reason for this was that a year earlier, the mansion was already sold to another party. […]